2020年翻译资格考试一级笔译汉译英练习题一
作者:澳门百家乐  来源:澳门百家乐赌场   时间:2019-12-28 23:02  点击:

  【摘要】小编给大家带来2020年翻译资格考试一级笔译汉译英练习题一,希望对大家有所帮助。加入环球网校有专业的老师为您解答问题,还可以和考友一起交流!

  索马里是拥有100%穆斯林人口的国家,我想向索马里朋友介绍一下中国新疆的情况。

  中国流行一首歌-《新疆是个好地方》。的确,新疆是一个美丽的地方,它有166万平方公里土地,资源丰富,物产富饶,拥有石油、葡萄、甜瓜、红枣等。近年来,新疆特产在中国各地能买到,随着中国经济的发展,还对外出口。新疆的牛羊肉已成为中国餐桌上的佳肴。新疆是许多中国人向往的地方。2018年,新疆接待国内外游客超过1.5亿人次。

  新疆是中国少数民族聚居最多的自治区。许多民族和宗教和和睦相处,文化习俗丰富多彩。新疆人口2400多万,其中穆斯林1000多万,清线万。

  新疆是极端分子和暴力的灾区。自上个世纪以来,已有1000多起由国外和极端分子组织实施爆炸、暗杀、纵火、袭击等恐怖事件,给新疆各族人民造成了巨大的生命和财产损失,严重破坏了新疆的社会稳定和经济发展。

  中国政府高度重视维护新疆安全稳定,依法坚决打击暴力和极端主义犯罪,最大限度保障公民的基本人权不受侵犯。最重要的是从源头加强治理,防患于未然,切断传播渠道,依法实施职业教育和培训计划,使有极端暴力思想的人能够学习技能,过上富裕生活,回归家庭,融入社会。不久前,10多位伊斯兰国家使节和外国媒体记者访问了新疆,了解新疆的实际情况,赞扬职业教育和培训计划取得的成果。新疆反恐和反极端主义的成功实践值得全球借鉴。探索消除和极端主义的环境和土壤,预防暴力恐怖犯罪,是新疆的一项有效措施。这项工作自启动以来,得到了新疆各族人民的高度认可和真诚支持,为新疆实现社会稳定和持久和平与安全发挥了重要作用,为国际社会打击、铲除极端主义作出了积极探索和建设性尝试。

  自2016年以来,新疆连续两年多没有发生暴力恐怖事件。新疆经济稳步发展,人民生活不断改善,各项工作全面推进。2017年,国内生产总值增长7.6%,城乡居民人均可支配收入分别增长8.1%和8.5%。许多访问过新疆的人使用社交媒体来赞扬该地区的进步。今天,新疆不仅美丽,而且安全稳定,并且经济发展和社会进步。

  中国有56个少数民族,人口超过1亿。中国少数民族的人权受中国宪法的保护。宪法规定,国家尊重和保护人权,中国各民族平等共同发展,国家保护少数民族的合法权益,维护和发展各民族平等、团结、互助的关系,禁止歧视、压迫民族;禁止破坏民族团结和煽动分裂的行为。中国公民有信仰宗教的自由,政府保护正常的宗教活动,依法保障公民的宗教信仰自由,不受歧视和迫害。

  中国穆斯林人口超过2000万,有近6万名伊斯兰教神职人员和3.5万座清真寺。中国政府尊重穆斯林的宗教信仰和风俗习惯,每年安排1.5万名穆斯林赴麦加朝圣,并在包机、食宿、医疗、安全等方面提供便利。穆斯林的习俗,在饮食、服饰、节日、婚姻和葬礼上都得到充分尊重。伊斯兰教节日如宰牲节、开斋节等都是新疆的公共和法定节日。

  中国政府倡导民族大团结、和谐、友好共存,树立宗教和谐观,反对煽动宗教对立,破坏信教群众与非信教群众的团结,促进宗教事业的进步和发展。任何个人、组织、团体都要遵守宪法,不得从事危害国家和他人利益、合法权益的活动。中国各族人民团结一致,实现中国梦。考生如果怕自己错过考试报名时间和考试时间的话,可以免费预约短信提醒,届时会以短信的方式提醒大家报名和考试时间。

  环球网校友情提示:以上内容是英语翻译资格频道为您整理的2020年翻译资格考试一级笔译汉译英练习题一,点击下面按钮免费下载更多精品备考资料。

  2019下半年翻译资格考试二级笔译英译汉线下半年翻译资格考试二级笔译汉译英线年下半年翻译考试三级笔译真题及参考译文(英译汉)

  2019下半年翻译资格考试三级笔译线下半年翻译资格考试二级笔译英译汉线上半年CATTI笔译二级真题汉译英(第二篇)

  2019上半年CATTI口译三级线上半年CATTI口译三级真题(汉译英)

澳门百家乐


地址:南京市建邺区云龙山路88号烽火科技大厦B座10层/澳门百家乐,澳门百家乐赌场 /苏ICP备14048254号-1/网站地图
Copyright 2017-2027 澳门百家乐学府翻译 All right reserved

技术支持:澳门百家乐赌场

在线
客服

在线客服

选择以下客服人员马上在线沟通:

客服
热线

4000138361
7*24小时客服服务热线

TOP