我现在大一是医学生对英语也很感兴趣想在当医生前可以做一点医学类的翻译口译工作挣点钱
作者:澳门百家乐  来源:澳门百家乐赌场   时间:2019-12-26 17:20  点击:

  我现在大一,是医学生,对英语也很感兴趣,想在当医生前可以做一点医学类的翻译口译工作挣点钱

  我现在大一,是医学生,对英语也很感兴趣,想在当医生前可以做一点医学类的翻译口译工作挣点钱

  但是以后的学业应该非常繁忙,我有点迷茫,觉得好像没什么时间学习口译,所以想请有经验的学长学姐传授点这方面的经验,万分感谢!...

  但是以后的学业应该非常繁忙,我有点迷茫,觉得好像没什么时间学习口译,所以想请有经验的学长学姐传授点这方面的经验,万分感谢!

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  做医学类的翻译除了需要很好的翻译和口译功底(这一点就至少要专业训练2年以上),还要很专业的医学知识,你才刚上大一,对医学的知识可以说基本还是零。一般做医学翻译的至少是学医到研究生阶段,并且医学英语很好的才行。所以如果你有做医学翻译的意愿,可以在本科阶段用功积累,训练自己的翻译技能,尤其加强医学英语学习。

  不过如果想练口译必须先练笔译,最好的方法就是买一本英国文学或者美国文学方面的书,然后再买它的译本,没事就对照着看,对翻译的能力提升很大。

  先把四六级过了 口译挺难的 再说好像没有多少靠口译医学论文赚钱的。加油吧

澳门百家乐


地址:南京市建邺区云龙山路88号烽火科技大厦B座10层/澳门百家乐,澳门百家乐赌场 /苏ICP备14048254号-1/网站地图
Copyright 2017-2027 澳门百家乐学府翻译 All right reserved

技术支持:澳门百家乐赌场

在线
客服

在线客服

选择以下客服人员马上在线沟通:

客服
热线

4000138361
7*24小时客服服务热线

TOP