2019年catti笔译二级试题:贸易主义政策
作者:澳门百家乐  来源:澳门百家乐赌场   时间:2019-12-24 14:33  点击:

  【摘要】小编给大家带来2019年catti笔译二级试题:贸易主义政策,希望对大家有所帮助。加入环球网校有专业的老师为您解答问题,还可以和考友一起交流!

  【参考译文】为应对广大发展中国家所面临的环境恶化问题,保障空气质量、水质和生产安全,许多国家纷纷制定可持续发展战略。实践证明,卫生教育对推动世界各国的发展具有切实可行性。但有人认为,可持续发展的概念不够明晰,沦为部分组织谋取自身利益的工具,置环境或经济负面效应于不顾。还有人认为,发展中国家在实施可持续发展战略过程中,时常忽略民风、民俗和民生问题。

  在和平年代,各国之间相互依存、共谋发展,战争时期,各国又相互竞争,追求独立。关税和进口限制政策有助于增强本国经济活力,同时削弱敌国的经济增长潜力。再者,战争时期,武器制造行业采取保护主义,可避免对外过度依赖,保护本国免遭受致命打击。

  经济学家多半强调保护主义的负面效应,认为保护主义不仅削弱了国际贸易,还抬升了消费价格。不仅如此,在贸易保护伞下受到恩荫的本土企业往往因此丧失了创新动力。在自由贸易的浪潮下,尽管缺乏竞争力的公司多以破产收场,但因此失业的工人和闲置的资源,依然可以在其他经济领域找到用武之地。设定限额是贸易保护方式的一-种,在此情况下,不论商品定价多低,国外企业得以进驻市场的产品数量始终有限。各国通常会对进口产品采取限额政策,以推动本国新兴产业的发展。经济学家认为,此类限制政策有助于新兴产业实体充分提升自身竞争力及商品生产效率。

  贸易主义政策通常旨在创造本士就业岗位。受益于限额政策的业内公司通常只雇佣当地工人。限额消除了外国对手的竞争压力,致使国内产品的质量有所下降,这是限额政策的另一缺点。缺少竞争对手的刺激,本土企业往往不再大力投入创新,产品与服务质量也会大打折扣。国内商家既不注重提升生产效率、也不推出价格优惠措施,久而久之,消费者们宁愿花费更多钱财,去购买国外商家更胜一筹的产品与服务。 而本土企业- -旦丧失竞争力,就不得不外包产品和服务。从长远来看,保护主义盛行,通常会导致企业裁员,引起经济衰退。

  环球网校友情提示:以上内容是英语翻译资格频道为您整理的2019年catti笔译二级试题:贸易主义政策,点击下面按钮免费下载更多精品备考资料。

  应《中华人民共和国网络安全法》加强实名认证机制要求,同时为更加全面的体验产品服务,烦请您绑定手机号.

  2019下半年翻译资格考试二级笔译英译汉线下半年翻译资格考试二级笔译汉译英线年下半年翻译考试三级笔译真题及参考译文(英译汉)

  2019下半年翻译资格考试三级笔译线下半年翻译资格考试二级笔译英译汉线上半年CATTI笔译二级真题汉译英(第二篇)

  2019上半年CATTI口译三级线上半年CATTI口译三级真题(汉译英)

澳门百家乐


地址:南京市建邺区云龙山路88号烽火科技大厦B座10层/澳门百家乐,澳门百家乐赌场 /苏ICP备14048254号-1/网站地图
Copyright 2017-2027 澳门百家乐学府翻译 All right reserved

技术支持:澳门百家乐赌场

在线
客服

在线客服

选择以下客服人员马上在线沟通:

客服
热线

4000138361
7*24小时客服服务热线

TOP