应用日语(商务日语)是什么意思
作者:澳门百家乐  来源:澳门百家乐赌场   时间:2019-12-23 11:27  点击:

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  展开全部应用日语就是学术专攻方面的,比如商务日语,贸易日语等。我认为日语专业的学生最好还是进日企好了,进日企不一定要做翻译,还有很多办公室的工作可以做,而且你会日语可能也是优势,因为很多进日企的职员是不会日语的,还有就是做翻译,而且基本上应该是口译,作笔译的话我觉得要求更高些,而且大学期间可能应该去学些日本语文学方面的知识。当然你也要做好可能以后会从事跟日语没关系的工作,现在这样的现象很普遍,但是会一门外语又可以作为你的优势。所以在学校期间就要不断充实自己,再学好本专业的基础上,全方面发展吧。

  最后,日语我觉得笔头与口语同样重要,而且大二时最好苦练口语。追问谢谢你的回答,但是我不想毕业后直接去日企工作,我想考研以后想往同传或交传方面发展。不知大学该选哪个专业好,哪个跟翻译更沾边?给点建议吧,谢谢。追答其实商务日语主要是于商务现场会话表达方面,对应的人为商务人士、企业的进修人员及想要到日本企业就职的人员。

  而应用日语则必须掌握日语的基本知识与翻译技能,必须要了解日本的经济,文化,政治,历史等方面的知识。语言运用能力要强。达到市场所需要的专业翻译人员的需求。

  如果是大学专业的话,日语专业拿的都是文学学士学位,加个商务方向只是为了比较好就业而已QAQ~考研的话不影响的,可是日语专业考研的话只是当老师,日企更重视你的能力其次是学历,所以假如你本科学日语,考研可以选择别的科目,如果坚持要考翻译硕士的话也不是不行,这种东西还是看命的!同传的话,这个巨难,据说上海有个同传考试,一千块一次,而且超级难过,不过考到了一级二级的话就很吃香,好像分很多个级别的,大概如此,还有什么要问的?翻译相关的专业的话,还是语言吧,英语,日语之类的。

  我学历不高,专科水平,所以我得专升本以后考研于今年毕业。因为当翻译是我从小的梦想,所以我想延续我的梦想直至成功。我很清楚同传的压力有多大,也很清楚它巨难,但是我已经做好上战场的准备了,未来的七八年我会为了我的梦想努力奔跑。谢谢你的回答。

  好励志!支持!!洒家刚刚考完N1,落马了累爱哦~同传的话....还是工作之后再捣鼓吧。考完N1和一生仅此一次的专八再说!如果你真的有余力的话,读个翻译硕士也未尝不可,翻译硕士貌似广外的话很好,广外是广东学语言最好的学校,之前我也想考这边的翻译硕士,不过呢,有这边毕业的师姐说学历太高反而没有太多的实习经验,现在反而做不到日语相关的工作,因为日企有个不成文规定,就是27岁左右未婚的女性他们会慎重招,不过既然你是想做学问的话,那就不用理这些啦~加油~我学好日语之后,再去自学一门语言,貌似更牛逼的样子!不读研啦~写论文巨烦哦!

澳门百家乐


地址:南京市建邺区云龙山路88号烽火科技大厦B座10层/澳门百家乐,澳门百家乐赌场 /苏ICP备14048254号-1/网站地图
Copyright 2017-2027 澳门百家乐学府翻译 All right reserved

技术支持:澳门百家乐赌场

在线
客服

在线客服

选择以下客服人员马上在线沟通:

客服
热线

4000138361
7*24小时客服服务热线

TOP